福晋

词语解释

福晋fú jìn

1. 满语妻、贵妇的意思。专指清代宗王、郡王及亲王世子的正室。

   英wife;

引证解释

1. 满语。妻子。亦指贵妇。一说即汉语“夫人”的音译。 清 制，亲王、郡王及亲王世子的正室均封为福晋，侧室则封为侧福晋。

   引清•和邦额 《夜谭随录·王塾师》：“其母某福晋祇生王子一人，日夜焦愁，眠食皆废。”
   《二十年目睹之怪现状》第七一回：“今天回门去，我家里甚么王爷、贝子、贝勒的福晋姑娘，中堂、尚书、侍郎的夫人小姐，挤满了一屋子。”

国语辞典

福晋fú jìn

1. 清代凡亲王、郡王、世子的正室，均封为福晋。

   引《二十年目睹之怪现状·第七一回》：「今天回门去，我家里甚么王爷、贝子、贝勒的福晋姑娘，……挤满一屋子。」

2. 满州语。指妻子。

网络解释

福晋 （满人及清代皇室宗亲贵族妇女封号）

福晋（音译词，意为夫人），满人及清代皇室宗亲贵族妇女封号。

满人皇室亲王、郡王之妻称“福晋”，妻妾称谓有，嫡福晋、侧福晋及庶福晋之分（凡嫡妻、为了强调嫡妻地位，又称其为嫡福晋），侧室则称"侧福晋"，婢妾俗称"庶福晋"。

贝勒、贝子、镇国公及以下世爵之妻，只能称“夫人”。

清代亲王、郡王的侧室称侧福晋，贝勒及以下只能称侧夫人，或侧太太、侧奶奶。世家更是这样。

按习惯，“福”本读一声，启功先生似曾专门论及此点。但现代影视剧中多已不察。