品格

词语解释

品格pǐn gé

1. 品性；性格。

   例烈士所具有的品格。

   英character and morals;

2. 指文学、艺术作品的质量和风格。

   英quality and style;

3. 物品的质量、规格。

   英quality;

翻译

• 英语 one's character, fret (on fingerboard of lute or guitar)​
• 德语 Jemandes Charakter und Moral (S)​, Wert und Stil (künstlerisch, literarisch)​ (S)​
• 法语 qualité, conduite, caractère, style

引证解释

1. 指物品的质量规格。

   引《宋书·颜竣传》：“及 世祖 即位，又铸 孝建 四銖……而盗铸弥甚，百物踊贵，民人患苦之。乃立品格，薄小无轮郭者，悉加禁断。”
   五代 齐己 《谢人寄南榴卓子》诗：“品格宜仙果，精光称玉壶。”
   清•梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·品酒》：“论其（奔牛酒）品格，亦止如 苏州 之福贞， 惠泉 之三白， 宜兴 之红友。”

2. 指文学艺术作品的质量、格调。

   引唐•韩愈 《画记》：“至 河阳，与二三客论画品格，因出而观之。”
   《明史·文苑传四·李维桢》：“﹝ 维楨 ﹞负重名垂四十年，然文多率意应酬，品格不能高也。”
   清•王士禛 等《师友诗传录》八：“﹝七言律诗﹞至盛 唐 声始远，品格始高。”

3. 品性；性格。

   引唐•李中 《庭苇》诗：“品格清於竹，诗家景最幽。”
   宋•罗大经 《鹤林玉露》卷一：“洛阳 人谓牡丹为花……尊贵之也。亦如称 欧阳公、司马公 之类，不復指其名字称号，然必其品格超絶，始可当此。”
   清•俞蛟 《潮嘉风月记·丽品》：“酉姐 品格端好，能诵《毛诗》及《四子书》。”
   沙汀 《老烟的故事》：“为了尊重他那精细的品格，我特别邀请他到天井里去。”

4. 指官品，爵秩。

   引《元典章·圣政一·饬官吏》：“第三考封赠，祖父母、父母品格不及封赠者，量迁官品。”

国语辞典

品格pǐn gé

1. 品行人格。

   引《初刻拍案惊奇·卷二五》：「宋朝钱塘有个名妓苏盼奴，与妹苏小娟，两人俱俊丽工诗，一时齐名，……自道品格胜人，不耐烦随波逐浪，虽在繁华绮丽所在，心中常怀不足。」
   《红楼梦·第五回》：「不想如今忽来了一个薛宝钗，年纪虽大不多，然品格端方，容貌丰美，人多谓黛玉所不及。」

   近品德 品行 品性 德性 行止 人品 人格 风格 风致

2. 品评文学、艺术作品的质量与风格。

   引唐·韩愈〈画记〉：「明年出京师，至河阳，与二三客论画品格。」