咨文

词语解释

咨文zī wén

1. 公文的一种。多用于同级官署或同级官阶之间。

   英official communication;

2. 某些国家元首向国会提出的国情报告。

   例总统咨文。

   英report delivered by the head of a government on affairs of state;

翻译

• 英语 official communication (between gov. offices of equal rank)​, report delivered by the head of gov. on affairs of state
• 法语 lettre officielle, message

引证解释

1. 旧时公文的一种。多用于同级官署或同级官阶之间。

   引清•黄钧宰 《金壶浪墨·关公轶事》：“当时取有咨文，非以空言塞责也。”
   清•薛福成 《出使四国公牍序》：“公牘之体，曰奏疏，下告上之辞也；曰咨文，平等相告也。”

2. 指某些国家的元首向国会提出的有关国事情况的报告。

   引吴玉章 《辛亥革命》二一：“﹝我﹞开了总统的抽屉，取出他的图章盖了印，把咨文发了出去。”
   黄钢 《从中国看美国》：“艾森豪威尔 总统向他的高级助手……提出和商讨了那将在国会上要求通过的战争咨文。”

国语辞典

咨文zī wén

1. 一种公文。用于平行机关。今仅总统与立法、监察两院公文往复时使用。

网络解释

咨文

按照美国宪法，每年年初国会开幕时，总统“有义务”向国会提出报告和建议。这种报告和建议叫做咨文。