丁丁

词语解释

丁丁zhēng zhēng

1. 形容伐木、下棋、弹琴等声音。

   例伐木丁丁。——《诗·小雅·伐木》

   英jingle; tinkle;

翻译

• 英语 Tintin, cartoon character, sound of chopping wood, chess pieces hitting the board etc
• 德语 Tim (aus der Comicserie Tim und Struppi)​ (Eig, Pers)​, Tinky Winky (ein Teletubby)​ (Eig, Pers)​
• 法语 Tintin

引证解释

1. 壮健貌。

   引唐•白居易 《画雕赞》诗：“鷙鸟之英，黑鵰丁丁；钩缀八爪，剑插六翎。”

2. 漫远貌。

   引唐•卢照邻 《释疾文·悲夫》诗：“时眇眇兮岁冥冥，昼杳杳兮夜丁丁。”
   唐•皎然 《和杨明府早秋游法华寺》诗：“寺扉隐天色，影刹遥丁丁。”

3. 指 汉 丁令威。参见“丁令威”。

   引唐•薛能 《陈州刺史寄鹤》诗：“南守欲知多少重，抚毛千万唤丁丁。”

4. 冰冷貌。

   引明•无名氏 《风月担·越调寨儿令》：“沉默默，丁丁"class=primary href=/cidian/ci-43392d101>冷丁丁，緑豆石磨儿不甚轻。”

5. 象声词。原指伐木声。

   引《诗·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嚶嚶。”
   毛 传：“丁丁，伐木声也。”

6. 广泛用于形容漏声、簷马声、棋声等。

   引唐•方干 《陪李郎中夜宴》诗：“间世星郎夜宴时，丁丁寒漏滴声稀。”
   元•马致远 《汉宫秋》第四折：“画簷间铁马响丁丁，宝殿中御榻冷清清。”
   清•金农 《水北兰若与孔毓铭对棋即送归里》诗之一：“僧寮一局子丁丁，本欲忘机机反生。”
   鲁迅 《野草·秋夜》：“后窗的玻璃上丁丁地响，还有许多小飞虫乱撞。”

国语辞典

丁丁zhēng zhēng

1. 状声词：(1)​ 形容伐木的声音。(2)​ 形容下雨的声音。唐·元稹〈景申秋〉诗八首之三：「嗢嗢簷霤凝，丁丁窗雨繁。」(3)​ 形容乐器弹奏的声音。唐·许浑〈听琵琶〉诗：「欲写明妃万里情，紫槽红拨夜丁丁。」(4)​ 形容下棋的声音。宋·王禹偁〈黄州新建小竹楼记〉：「宜围棋，子声丁丁然。」

   引《诗经·小雅·伐木》：「伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。」