单独支撑局面,缺乏应有外援。
例《哈姆雷特》剧中的王子,在伊丽莎白时代的英国戏剧舞台上,被理解为一个孤立无援,满怀忧愤的复仇者。
英be left high and dry; be isolated and without help;
被处于孤立无援或无法脱逃的境地。
例由于战争的原因,使他们在欧洲处于孤立无援的境地。事到临头,这倔强的汉子却觉得无论如何也不忍心让师傅陷入孤立无援的困境,他应该站出来说几句公道话。
英marooned;
单独无依靠,得不到援助。
引《后汉书·班超传》:“超 孤立无援,而 龟兹、姑墨 数发兵攻 疏勒。”
《三国演义》第四七回:“周瑜 孤立无援,必为丞相所擒。”
毛泽东 《中国革命战争的战略问题》第五章第七节:“战略防御时,我们箝制方面某些支点的固守,战略进攻时遇着孤立无援之敌,都是应该承认用阵地战去对付的。”
亦作“孤立无助”。 宋•周煇 《清波杂志》卷一:“属者椒寝未繁,前星不耀,孤立无助,有识寒心。”
单独行事,没有别人的帮助。也作「孤立无助」。
引《三国演义·第四七回》:「周瑜孤立无援,必为丞相所擒,瑜既破,则刘备无所用矣。」
《东周列国志·第五回》:「庄公既碍姜氏之面,又度公孙华孤立无援,不能有为。」