天崩地裂

词语解释

天崩地裂tiān bēng dì liè

1. 同“天崩地坼”。

翻译

• 英语 heaven falls and earth rends (idiom)​; rocked by a major disaster, fig. violent revolution, major social upheaval

引证解释

1. 同“天崩地坼”。

   引《醒世恒言·大树坡义虎送亲》：“忽地刮喇的一声响亮，如天崩地裂，一件东西向前而坠。”
   茅盾 《子夜》八：“他很情愿此时忽然天崩地裂，毁灭了他自己，他女儿， 老赵，公债市场，以及一切。”
   孙犁 《白洋淀纪事·山地回忆》：“我们担心，一步登错，一个石头滚下来，整个山就会天崩地裂，房倒屋塌。”

国语辞典

天崩地裂tiān bēng dì liè

1. 形容巨大的声音。

   例如：「地震时，只听到一阵天崩地裂的声响，随即土石纷纷崩落。」