过旧宅·新丰停翠辇翻译及注释

新丰停翠辇，谯邑驻鸣笳。

注释：①新丰：唐初新丰县，即今天西安市新丰镇。新丰是汉时建县，刘邦称帝后，刘太公思归故里，刘邦仿老家丰地街巷另筑一城于关中，并迁故旧居之，以娱太公，后更名为新丰。翠辇[cuìniǎn]：装饰有翠羽的车辇，这里指帝王所乘车辆。

园荒一径断，苔古半阶斜。

注释： ②谯[qiáo]邑：秦置县，魏武帝曹操故里，在今安徽毫县。李渊早年仕隋时曾任谯州刺史，其地在今安徽亳州。鸣笳[jiā]：古代贵官出行，前导鸣笳以启路，这里指代是皇帝出巡到此。

前池消旧水，昔树发今花。

注释： ③荒：荒无人烟。新：干净。

一朝辞此地，四海遂为家。

注释： ④苔古：另有作“台平”一词，路边阶下铺满绿茸茸的苍苔。